三毛《如果有来生》_三毛《如果有来生》原文

三毛《如果有来生》_三毛《如果有来生》原文

       希望我能够回答您有关三毛《如果有来生》的问题。我将根据我的知识库和研究成果回答您的问题。

1.来生愿做一棵树,一半在土里一半在出处在哪里？

2.如果有来生，我要做一棵树

3.如何理解三毛的如果有来生

4.译| 如果有来生?——三毛

5.如果有来生 要做一棵树 站成永恒 是谁的诗及原文，谢谢

来生愿做一棵树,一半在土里一半在出处在哪里？

       来生愿做一棵树，一半在土里一半在出处在三毛的《如果有来生》。

       《如果有来生》是三毛《写给自己》中的诗。原句是如果有来生，要做一棵树，站成永恒。没有悲欢的姿势，一半在尘土里安详，一半在风里飞扬；一半洒落荫凉，一半沐浴阳光。非常沉默、非常骄傲。从不依靠、从不寻找。

       人物评价

       三毛创造了一个充满传奇色彩的瑰丽的浪漫世界，里面有大起大落生死相许的爱情故事，引人入胜不可思议的异国情调，非洲沙漠的驰骋，拉丁美洲原始森林的探幽——这些常人所不能及的人生经验造就了海峡两岸的青春偶像。（作家白先勇评）

       携了书和笔漫游世界的三毛，年轻、坚强而又孤独，她对于大陆年轻人的魅力，任何局外人作任何想象来估价都是不过分的。（作家贾平凹评）

如果有来生，我要做一棵树

       来生愿做一棵树，一半在土里出处是三毛的《如果有来生》。

       《如果有来生》是现代三毛创作的诗歌、散文原文并非一首诗歌，而是一段话。出自于邱琼的小说《这一世木已成舟》，原载于红袖添香网站。

       原文节选：如果有来生，要做一棵树，站成永恒。没有悲欢的姿势，一半在尘土里安详，一半在风里飞扬；一半洒落荫凉，一半沐浴阳光。

简介：

       散文，汉语词汇，拼音是sǎn wén。一指文采焕发；二指犹行文；三指文体名。随着时代的发展，散文的概念由广义向狭义转变，并受到西方文化的影响。

       散文是一种抒发作者真情实感、写作方式灵活的记叙类文学体裁。“散文”一词大概出现在北宋太平兴国（976年12月-984年11月）时期。

如何理解三毛的如果有来生

       “如果有来生，我要做一棵树”是三毛写的，是三毛《写给自己》中的诗。

       《如果有来生》原文：

       如果有来生，要做一棵树，

       站成永恒。没有悲欢的姿势，

       一半在尘土里安详，

       一半在风里飞扬；

       一半洒落荫凉，

       一半沐浴阳光。

       非常沉默、非常骄傲。

       从不依靠、从不寻找。

       如果有来生，要化成一阵风，

       一瞬间也能成为永恒。

       没有善感的情怀，

       没有多情的眼睛。

       一半在雨里洒脱，

       一半在春光里旅行；

       寂寞了，孤自去远行，

       把淡淡的思念统带走，

       从不思念、从不爱恋；

       如果有来生，要做一只鸟，

       飞越永恒，没有迷途的苦恼。

       东方有火红的希望，南方有温暖的巢床，

       向西逐退残阳，向北唤醒芬芳。

       如果有来生，

       希望每次相遇，

       都能化为永恒。

       作者简介：

       三毛，原名陈懋平，中国现代作家，代表作有《撒哈拉的故事》、《哭泣的骆驼》、《雨季不再来》、《温柔的夜》、《梦里花落知多少》、《背影》、《我的宝贝》等。其之所以在中国知名，一半在文字，一半在她独特壮阔的生活方式。白先勇曾评价：“三毛创造了一个充满传奇色彩瑰丽的浪漫世界；里面有大起大落生死相许的爱情故事，引人入胜不可思议的异国情调，非洲沙漠的驰骋，拉丁美洲原始森林的探幽——这些常人所不能及的人生经验造就了海峡两岸的青春偶像。”

译| 如果有来生?——三毛

       《如果有来生》是三毛写的一首诗：如果有来生，要做一棵树，站成永恒。没有悲欢的姿势，一半在尘土里安详，一半在风里飞扬；一半洒落荫凉，一半沐浴阳光。非常沉默、非常骄傲。从不依靠、从不寻找。如果有来生，要化成一阵风，一瞬间也能成为永恒。没有善感的情怀，没有多情的眼睛。一半在雨里洒脱，一半在春光里旅行；寂寞了，孤自去远行，把淡淡的思念统带走，从不思念、从不爱恋；如果有来生，要做一只鸟，飞越永恒，没有迷途的苦恼。东方有火红的希望，南方有温暖的巢床，向西逐退残阳，向北唤醒芬芳。如果有来生，希望每次相遇，都能化为永恒。

        理解:每当事与愿违，我们总是愿意去期待来生，期待在来生中每次的相遇都能化为永恒。然而，来生始终不过是海市蜃楼，我们不能永恒，也没有来生。那些对来生的期盼，永远都只能在诗歌中传唱。

如果有来生 要做一棵树 站成永恒 是谁的诗及原文，谢谢

       译者：象征

        如果有来生，要做一棵树，

        If there is an afterlife, I would like to be a tree,

        站成永恒，没有悲欢的姿势。

        Standing forever, neither sorrows nor ?joys.

        一半在尘土里安详，

        Half is buried in the soil peacefully,

        一半在风里飞扬；

        Half is floating on air delightfully;

        一半洒落荫凉，

        Half throws the shade for passerbys' cool,

        一半沐浴阳光。

        Half enjoys sunshine.

        非常沉默、非常骄傲。

        Quiet still and proud.

        从不依靠、从不寻找。

        Never rely on, never look for.

        如果有来生，要化成一阵风，

        If there is an afterlife, I would like to be a breeze,

        一瞬间也能成为永恒。

        That moment could be an eternity.

        没有善感的情怀，没有多情的眼睛。

        No sentimental feelings, no affectionate eyes.

        一半在雨里洒脱，

        Half wanders in the rain,

        一半在春光里旅行；

        Half travels in spring scenery;

        寂寞了，孤自去远行，

        When I feel lonely, just go far away alone,

        把淡淡的思念统带走，

        Sweeping all soft miss,

        从不思念、从不爱恋；

        never yearn, never love;

        如果有来生，要做一只鸟，

        If there is an afterlife, I would like to be a bird,

        飞越永恒，没有迷途的苦恼。

        Flying across the eternity, without distress of lost.

        东方有火红的希望，

        There is a flaming hope in the east,

        南方有温暖的巢床，

        There is a warm nest in the south,

        向西逐退残阳，

        Towards the west to chase for the setting sun,

        向北唤醒芬芳。

        Towards the north to arouse flowers.

       如果有来生，

        If there is an afterlife,

        希望每次相遇，都能化为永恒。

        l hope each encounter can be an eternity.

       网络谣传三毛《写给自己》中收录的诗。

       原文并非一首诗歌，而是一段话。出自于邱琼的小说《这一世木已成舟》，原载于红袖添香网站。

        后被网络人继续添加，类似于《世界上最远的距离》被谣传为泰戈尔的诗句，实为集体创作一样。 ? ——来自百度百科

       出自三毛《妩媚的花园》来生做一棵树如果有来生，要做一棵树，站成永恒，没有悲欢的姿势。一半在尘土里安详，一半在风里飞扬，一半洒落阴凉，一半沐浴阳光。非常沉默非常骄傲，从不依靠从不寻找.

       好了，今天关于“三毛《如果有来生》”的话题就讲到这里了。希望大家能够通过我的介绍对“三毛《如果有来生》”有更全面的认识，并且能够在今后的实践中更好地运用所学知识。如果您有任何问题或需要进一步的信息，请随时告诉我。